lightball

本者是正念的不二元本質 The Non-Dual Nature of Hon Sha Ze Sho Nen

Frans StieneArticles, Chinese Leave a Comment

在直傳二級靈氣(Okuden Reiki)中,我們學到本者是正念(Hon Sha Ze Sho Nen)的符咒。 就字面上翻譯,這個符咒的意思是「我原有的本質就是正確的意念」。或是直接的翻譯來看,我們可以說是「我本正念」,或是「我就是正確的意念」。 而這裡的「我是」,並不是我執的「我」,而是我們的真我,我們真正的本質。 當我們深入探究這個翻譯時,我們可以問問我們自己,什麼是「對的」,或是「正確的」想法?要找到答案,我們都需要好好地探究我們原有本性的基礎本質,我們的真我。我們原有本性的本質是不二元的,因此,來自這個狀態的想法也是不二元的。 既是日本書法家,又是佛教文獻翻譯家的棚橋一晃(Kazuaki Tanahashi),在他的書本—Zen Chants – Thirthy-Five Essential Texts with Commentary一書中,提到正(sho)代表著不二元。因此,我們可以將本者是正念(Hon Sha Ze …

luminosity

內在的光輝 Inner Luminosity

Frans StieneArticles, Chinese 1 Comment

我們經常尋求我們自身外在的療癒,找可以「處理」我們,或是「療癒」我們的人。但在向外尋找的過程中,我們也會因此丟棄了我們自己內在的療癒能力,讓我們自己從當個有能力的人,變成一個無能力的人。本質上,我們只能療癒我們自己,沒有人可以幫我們療癒,就算佛祖也無法療癒我們。有些人可以向我們展現療癒的道路,或是可以在療癒的路上幫助我們,但我們還是要自己去下功夫療癒自己。 我一向很喜歡用這種方式看待療癒。想像山上沒照到太陽的那一邊,這是一個黑暗洞穴。這代表著我們充滿困惑的心靈:一個充滿憂慮、憤怒、挫折、執著、忌妒等等負面情緒的心靈。因為我們還沒認知到自己內在的光輝之前,我們心靈的洞穴是闇黑的。 現在想像太陽就像外在的因素在療癒我們;這可能是個練習者,一個神性的代表,或是任何我們正在努力尋找的相關療癒方式。要找到這個療癒方法,好驅散我們內在的闇黑,我們必須要每一次都將陽光帶進我們的洞穴。但我們把陽光帶進洞穴後,陽光還是會回到它原本的地方,把我們展露曙光的心靈又放回黑暗之中。當陽光點亮我們內在的闇黑時,我們短暫地感覺良好,但一旦陽光離開了,光線又消失了。 但如果我們開始深入探索我們自己的本質,開始重新發掘我們內在的光輝,那會如何呢?如此,我們就不需要依賴外在的因子,而我們困惑,充滿闇黑的洞穴心靈會自己一天二十四小時光輝燦燦。藉由重新發掘我們自己的內在光輝,我們開始給予自己力量;我們會療癒自己的創傷。這會讓我們自己充滿內在的力量,而因此讓我們可以在艱困的時期,保持自己的平靜。 更深入點來看,我們需要理解一點,洞穴與陽光都是相同的,我們都是佛陀,佛陀也是我們自己本身。這就是所謂的不二元心靈狀態,而在這種心靈狀態之中,我們內在的光輝會總是燦亮,總是滿室光明的狀況。不再需要依賴任何外在的來源,因為我們總是可以在自己的內在找到光源,而這就是來自我們自己的光線。 當我們重新發現我們自己的內在光輝,我們可以引導其他人找到他們自己內在的光亮。當我們給我們自己力量,我們也可以幫助他人找到自己的力量。但如果我們保持告訴我們自己,只有外在的力量可以療癒我們自己,那我們就會非常依賴外在的力量,而如果我們持續這種方向的思維,讓自己處於闇黑的心靈洞穴中,那我們就很難獨立,無法依靠自己的雙腳前進,也無法點亮我們內在的光亮,更無法幫助其他人。

dancing blur

和宇宙共舞 Dancing with the Universe

Bronwen and Frans StieneArticles, Chinese Leave a Comment

無論我們何時練習冥想、手療或是進行靈授祝福,我們都是在與宇宙共舞。然而,要能夠與宇宙共舞,我們需要能夠自由地進行我們的舞蹈。要能讓我們需要的身體、心靈與能量自由地舞動,我們要能讓它們不受(恐懼、憂慮、憤怒)羈絆。執著會如同韁繩般限制我們的舞動。 如果我們的心靈處於MU的狀態中,我們會發現我們自己可以自由地舞動。日文的MU,意味著「放空」、「空白」與「無物」。 MU的語源是跳舞的樣子(如上圖)。傳統的教師都明白,處於MU狀態的心靈就像是與宇宙共舞,因而變成這個字眼MU。 當我們與宇宙自由字在地舞動時,我們每一次的舞蹈,每個動作都是獨特的。如果我們重複我們昨天進行的動作,我們會停滯,並無法進步。如果我們要去思考我們的下一個動作,我們就會專注在未來的狀態,而僵滯在預設的概念中。假如我們想要讓當下的舞步看起來很聰慧,那我們也卡在這個狀態中。要在練習中自由地律動,我們需要讓自己停留在MU的狀態中;不是停留在過去,不是現在,也不是未來—而是一種完全開放又自在的狀態。在這一個當下,我們不去控制,也不擁有任何時刻,我們讓它自然有機地流動,而這要來自於我們與宇宙合一的狀態中。 我們可以把這個舞蹈看成宇宙生命河流的舞蹈。如果有兩條河流,我們在每條河流中丟下一片樹葉,每片樹葉會以著各自獨特的方式,在河中優雅舞動。沒有任何一片葉子會是跟其他片葉子有一樣的律動方式。葉子也無法讓我們要求律動的方式,「看,我正在用這種方式或是那種方式流動。」它就是自己自由自在,不受評判地流動著。而葉子從來不在自己流過的軌道上留下痕跡。 在我們的冥想與其它靈性練習中,我們經常會留下痕跡。舉例來說,當我們對自己的練習感到自豪時,我們就會有想要達到某種程度或是完成某個練習的執念。 「我今天對那位老太太好,」 「我現在的冥想練習很好。」 「我幫助這個人處理頭痛的問題。」 但要完全地與宇宙共舞,我們需要像漂浮的樹葉般,不要留下痕跡。 MU狀態的心靈,需要直接去體驗,而不是從智力上去理解,只能從內在的實際體驗去了解。這個直接的經驗也是種非二元的狀態,因為這是種我們不再標示自己的靈性練習「好」或「壞」的狀態。我們只是自在地舞動,就這樣,不需要任何標籤。我們只是好好地跳舞。 完全不要思考,讓它直接地從生活的力量中流露出來。這不正是我們生命所渴求的?尋找表達我們生命本質的方式? 關寂照老師 當你舞動時,手持扇子,腳踩舞步。當你沒有忘卻任何事情時,當你還在想著如何用你的手與腳,好好地表演,精確地舞動時,你並不能被稱為技藝超倫。當心不控制手腳的律動,你的所有動作都不再單一。如果你不想完全放開你的心智,你所作的每件事情都是徒勞無功。 澤庵宗彭 當心靈開始僵化,停止自由運轉,停格在一個定點。這就類似車子的輪子四處轉動,他們並不固定在一個地方。如果輪子卡得太深,他們就無法自在地被推動。心也是如此,只要它開始對某個情況產生執著,它就無法正常運作。 澤庵宗彭